Monique VIRY's Comments

bonjour Monique, très heureux de vous connaitre, nous avons deux setters Reine 7ans et Cannelle 3mois... toute notre amitié et bisous de jeanine et rené

Bonjour Jeanine et René,
Quelle est l'entente entre Reine et Cannelle ?

Hello Jean,
Je suis tout à fait d'accord avec toi. J'ai lu tes commentaires suite à l'expo de Montluçon, je n'ai rien à ajouter sinon que beaucoup d'éleveurs français sont découragés par l'orientation et le sectarisme du Red Club.
Monique

...elle est de retour, tout va bien , merci !
elle se repose de ses emotions ! et de la presence d'un gros pansement ! entre reine et Cannelle c'est toujours le froid, mais nous avons confiance ... çà devrait s'arranger, en fait elles n'habitent plus ensemble, Reine est chez notre fils... mais elles se voient souvent, c'est Reine qui boude !!!

Bonjour Monique,
Merci pour tous ces jolis mots à propos de mes filles !
Je suis très fière de ma petite Girly.
Une petite de Chickadee habite pas très loin de chez vous, elle habite à Belfort.Je peux peut-être vous mettre en contact ?
C'est quand vous voulez pour des cours de présentations, mais pour ce qui est des photos c'est l'appareil et mes filles qui travaillent comme des pros.
Et il ne faut pas croire, je ne suis pas bilingue, c'est juste une impression, SORRY ;-)
A bientôt, Charlotte.

Bonjour Monique,
Merci pour tes encouragements concernant Fletcher. Nous sommes très satisfaits de notre jeune et prometteur Fletcher. Il constitue pour nous le lien idéal entre le beau et le bon chien et, sur base des commentaires qui nous ont déjà été donnés, beaucoup de juges le pensent également et évidemment cela nous touche particulièrement.
A bientôt pour une prochaine exposition en France !

Merci pour votre commentaire.

Hello Monique, I am from the States and wonder if you comunicat in English as my French is very meger. I have been in Irish Setters here in the States since the late 50's and am also an AKC Judge for the three setters. I am trying to learn to write in French as I've spoken the languge since I was a small child. My Parents were both from Montrel, QC Canada.
Paul-Leo Paquin

Hello Paul-Leo,
I can communicat in English but my English is very meger. I an looking for learn to speak and write better. You can write to me in French and English, so we are 2 for making progress.
Monique

Bonjour Monique, malheureusement je n'écris pas bien Français, mais je suis très interessant dans le problème pour le race en France j'ai ajouter un comment sue la site. Si vous essayez faire quelque chose pour défi la taille je suis très aiguisé à vous aidez.
amicalement Siân

Thank you for your proposal Siân, we seek the most effective solution.
Merci pour votre proposition Siân, nous cherchons la solution la plus efficace.
Amitiés
Monique

Bonjour Monique!

Je n'ecris pas bien Francais mais je voudrais a dire je suis en accord avec vous, Sian et tous les autres qui voudraient arreter le degradation de le race. J'ai mis deja, quelquechose dans le forum pour vous mais je regret, en Anglais. Nous devons lire avec beaucoup d'attention, les Conditions de FCI parce que je pense peut etre ils ne permettent pas cet action par les membres.

Vanesssa

Bonjour Vanessa et Jean - Marc,
Grâce aux traducteurs volontaires, la plupart de nos échanges concernant les nouvelles directives du Red Club sont accessibles à tous. Unissons nos idées et nos efforts pour que le Setter Irlandais en France reste un beau et bon chien.
Amitiés à tous
Monique

Bonjour Monique,

quelle magnifique discussion grâce aux Frenchys!

Je regrette qu'il me manque le temps pour traduire les textes anglais en français...

Amitiés
Susan

Chère Monique
Merci de ce chaleureux accueil.
Alors c'est OK pour rejoindre le groupe Frenchy....
A bientot pour des échanges fructueux sur nos chers setters. Amitiés Philippe

Merry Christmas!

Joyeuses fêtes à vous tous. Je vous souhaite plein de bonheur avec vos compagnons à 4 pattes.
Que cette année 2008 vous apporte tout ce que vous désirez.
Monique

Happy Holidays to you too, Monique. I was without internet for a few days and was not able to reply. Hope you had a nice X-mas! We were at my parents' and there was lots of snow. I will post some photos into my gallery :)
Best wishes, Laura and the girls

Bonjour,
Je suis nouvelle sur ce site. J'habite en Angleterre mais je suis francaise . J'expose en Angleterre depuis 1982 et juge depuis quelques temps seulement. Je vois que vous avez de gros probleme en France sur la taille de vos setters. Je vais peut etre rentrer en France et si je peux vous aider a faire quelque chose pour l'avenir des chiens en France.... je viens de poster une reponse sur le forum principal en anglais qui reprend le debat sur la taille . Amicalement Catherine Carter

merci de votre message. Je vais essaye de me joindre au groupe frenchy( si j'arrive a naviguer sur ce site!) Si je rentre en France j'aurai besoin d'aide car je ne sais pas si on m'autorisera a exposer mes chiens anglais et si je pourrais eventuellement continuer a faire de l'elevage. Je serais a Crufts avec un de mes chiens. avez-vous l'intention de venir?
Amities Catherine j'ai essaye de participer au forum que tient en ce moment Henk pour essayer de lui faire voir notre point de vue ici car comme vous le savez sans doute nous n'avons pas de taille precise en Angleterre simplement nous recherchons un equilibre dans les proportions.