Home for Irish Setter Lovers Around the World

Holiday Greetings

As I mentioned in this week's update, I was going to translate 'Merry Christmas' in several languages. I even found web pages that do this. But then I thought it would be fun to have members do the translation for us. Since I am starting this, I will take the easy one...

English
Merry Christmas!
Happy Holidays!
Happy New Year!

Make sure and add the language you are translating in. Thanks!

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Agnieszka Dufrat 'Neiven' on December 16, 2007 at 9:16am: Polish
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! -> Merry Christmas and Happy New Year!; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Agnieszka Dufrat 'Neiven' on December 16, 2007 at 9:45am: Can we add Christmas Cards and write Greetings in this Discussion? or it's only place to translation ;)?; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Laura Kolbach on December 16, 2007 at 12:20pm: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! ---> Merry Christmas!
Boldog Ünnepeket! ---> Happy Holidays!
Boldog Új Évet! ---> Happy New Year!; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Monique VIRY on December 16, 2007 at 12:50pm: French :
Merry Christmas : Joyeux Noël !
Happy Holidays : Bonnes vacances !
Happy New Year : Bonne Année !

C'est ce que je souhaite à tous les membres d'Exclusively Setters
Monique; ▶ Reply to This

Permalink Reply by harriet on December 18, 2007 at 5:25am: Vrolijk Kerstfeest Merry Christmas
or when you are Catholic Zalig Kersrtfeest

Zalig Nieuwjaar Happy New year ( for catholics)

Gelukkig Nieuwjaar Happy New Year

Prettige feestdagen Happy Hollydays

So for all of you; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Kristina Brannlund Westin on December 18, 2007 at 12:29pm: God Jul -Merry Christmas
Gott Nytt År- Happy New Year
Trevlig Helg-Happy Holidays; ▶ Reply to This

Permalink Reply by yvonne on December 18, 2007 at 3:51pm: Zalig Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
this is Dutch; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Judi Schuerman on December 18, 2007 at 7:58pm: Yvonne,
Thank you for the wonderful Christmas card. What a work of art!
best wishes,
Judi; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Camilla Ostman on December 18, 2007 at 6:30pm: ▶ Reply to This

Permalink Reply by Judi Schuerman on December 18, 2007 at 7:58pm: Great photo! Thanks for sharing this with us!
Judi and Annie; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Laura Kolbach on December 18, 2007 at 7:09pm: ▶ Reply to This

Permalink Reply by Judi Schuerman on December 18, 2007 at 7:59pm: Laura,
Great photo! Thank you for posting!
Judi; ▶ Reply to This

First
Previous
Next
Last

RSS

Welcome to
Exclusively Setters

Sign Up
or Sign In

About

Gene created this Ning Network.

Create a Ning Network! »

Badge

Loading…

Get Badge

Badges | Report an Issue | Privacy | Terms of Service