Exclusively Setters

Home for Irish Setter Lovers Around the World

As I mentioned in this week's update, I was going to translate 'Merry Christmas' in several languages. I even found web pages that do this. But then I thought it would be fun to have members do the translation for us. Since I am starting this, I will take the easy one...

English
Merry Christmas!
Happy Holidays!
Happy New Year!

Make sure and add the language you are translating in. Thanks!

Views: 237

Reply to This

Replies to This Discussion

Polish
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! -> Merry Christmas and Happy New Year!
Can we add Christmas Cards and write Greetings in this Discussion? or it's only place to translation ;)?
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! ---> Merry Christmas!
Boldog Ünnepeket! ---> Happy Holidays!
Boldog Új Évet! ---> Happy New Year!
French :
Merry Christmas : Joyeux Noël !
Happy Holidays : Bonnes vacances !
Happy New Year : Bonne Année !

C'est ce que je souhaite à tous les membres d'Exclusively Setters
Monique
Vrolijk Kerstfeest Merry Christmas
or when you are Catholic Zalig Kersrtfeest

Zalig Nieuwjaar Happy New year ( for catholics)

Gelukkig Nieuwjaar Happy New Year


Prettige feestdagen Happy Hollydays

So for all of you
God Jul -Merry Christmas
Gott Nytt År- Happy New Year
Trevlig Helg-Happy Holidays

Zalig Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
this is Dutch
Yvonne,
Thank you for the wonderful Christmas card. What a work of art!
best wishes,
Judi
Great photo! Thanks for sharing this with us!
Judi and Annie

Laura,
Great photo! Thank you for posting!
Judi
WOW Laura!

This Christmascard is superduper!

RSS

Badge

Loading…

© 2021   Created by Gene.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service